Nutzungsbedingungen

01Diese Vereinbarung

Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und iafine, einem unabhängigen Entwickler. Sie gelten für die Mossglen-Chrome-Erweiterung, die Website mossglen.app und die API api.mossglen.app — zusammen der Dienst.

Mit der Installation der Erweiterung, dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung eines Teils des Dienstes, auch als Gast, akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Dienst nicht.

Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, und ist Teil dieser Bedingungen.

02Wer den Dienst nutzen darf

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, im Europäischen Wirtschaftsraum mindestens 16. Bist du an deinem Wohnort noch nicht volljährig, darfst du den Dienst nur mit Einwilligung eines Elternteils oder Vormunds nutzen; diese Person akzeptiert die Bedingungen für dich.

Du darfst den Dienst nicht nutzen, wenn das für dich geltende Recht es verbietet.

03Was der Dienst tut

Mossglen macht aus Webseiten und YouTube-Videos abgestimmtes Lernmaterial. Derzeit bietet er:

• Eine aufgeräumte Leseansicht, gebaut aus der Seite, auf der du bist, oder aus einem Artikel, den du suchst oder einfügst.
• Nachschlagen per Klick auf ein Wort, eine Wortliste und Hervorhebung, wenn du gespeicherte Wörter wiedertriffst.
• Verteilte Wiederholung deiner Wortliste.
• Vorlesen mit mehreren Stimmen.
• Satz- und Volltextübersetzung sowie Analysen auf Satzebene.
• Pip, einen KI-Lesebegleiter, der mit Erinnerung an deinen Lernverlauf antwortet.
• Verständnisprüfungen, die in die Niveauschätzung einfließen, mit der dein nächster Artikel gewählt wird.
• Zweisprachige Untertitel und Lernwerkzeuge für YouTube-Videos.

Derzeit werden acht Zielsprachen unterstützt, die Oberfläche gibt es in zwölf Sprachen. Der Dienst wird aktiv weiterentwickelt, daher können Funktionen hinzukommen, sich ändern oder wegfallen. Eine Funktion, für die du gerade zahlst, entfernen wir nicht ohne Ankündigung, und wenn eine solche Änderung wesentlich ist, erstatten wir den nicht genutzten Teil.

04Dein Konto

Du bist für deine Zugangsdaten und für das verantwortlich, was unter deinem Konto geschieht. Behalte dein Passwort für dich und melde dich zügig unter support@mossglen.app, wenn du meinst, jemand anders habe Zugriff.

Ein Konto ist für eine Person. Teile es nicht, verkaufe den Zugang nicht weiter und betreibe es nicht für mehrere Nutzer.

Gib eine E-Mail-Adresse an, die du wirklich kontrollierst. Über sie erreichen wir dich zu Abrechnung, Sicherheit und Änderungen dieser Bedingungen, und nur von ihr nehmen wir Datenanfragen an.

Du kannst den Dienst als Gast nutzen. Dann leben Wortliste und gespeicherte Artikel nur in deinem Browser, begrenzt auf 500 Wörter und 20 Artikel, und gehen verloren, wenn du die Browserdaten löschst. Für die Gastnutzung gelten Anfragegrenzen.

05Kostenloser Tarif, Pro-Tarif und Zahlung

Lesen, Wörter nachschlagen und Sätze übersetzen ist dauerhaft kostenlos. Der bezahlte Tarif hebt die Nutzungsgrenzen und öffnet alle Stimmen.

Aktuelle Grenzen, die die Preisseite verbindlich nennt und die sich ändern können:

Pro kostet 9,90 USD pro Monat oder 79 USD pro Jahr. Die Preise sind in US-Dollar und enthalten keine Steuern, die wir einziehen müssen.

Abos verlängern sich automatisch — Monatstarife monatlich, Jahrestarife jährlich — zum dann geltenden Preis, bis du kündigst. Vor einer Preiserhöhung, die deine Verlängerung betrifft, informieren wir dich.

Du kannst jederzeit unter Mein Konto kündigen. Die Kündigung stoppt künftige Abbuchungen, und Pro bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Periode erhalten.

Du kannst innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf unter Mein Konto eine Rückerstattung beantragen. Wir prüfen jeden Antrag von Hand anhand deiner tatsächlichen Nutzung in diesem Zeitraum; übersteigt die KI-Nutzung klar das Ausprobieren, erstatten wir eventuell nur teilweise oder gar nicht. Nach 7 Tagen bearbeiten wir keine Rückerstattungen mehr, kündigen kannst du aber weiterhin. Nichts davon beschränkt ein gesetzliches Widerrufsrecht nach deinem Verbraucherrecht.

Zahlungen werden von Creem abgewickelt. Deine Kartendaten gehen direkt an Creem und erreichen uns nie; für die Transaktion gelten zusätzlich die Bedingungen von Creem. Scheitert eine Verlängerungszahlung, können wir dein Konto bis zum erfolgreichen Zahlungseingang auf den kostenlosen Tarif umstellen — deine Lerndaten werden dabei niemals gelöscht.

06Zulässige Nutzung

Nutze Mossglen zum Lernen. Nicht erlaubt ist:

• Nutzungsgrenzen, Kontingente, Anfragegrenzen oder die Prüfungen, die Kostenlos von Pro trennen, zu umgehen, zu überlisten oder auszuhebeln.
• Automatisierte Mittel einzusetzen, um Massenanfragen zu senden, unsere API zu crawlen oder Inhalte in großem Umfang zu extrahieren.
• Den Dienst oder seine Ausgaben als eigenes Produkt weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten.
• Den Dienst zu nutzen, um ein konkurrierendes Produkt, Modell oder Datenset zu bauen, zu trainieren oder zu bewerten.
• Den Dienst zu stören, ihn ohne unsere schriftliche Erlaubnis auf Schwachstellen zu untersuchen oder auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen.
• Mossglen zu nutzen, um an Inhalte zu kommen, auf die du keinen Anspruch hast, einschließlich der Umgehung einer Bezahlschranke, einer Anmeldeschranke oder einer anderen Zugangskontrolle.
• Den Dienst für Rechtswidriges zu nutzen oder Inhalte zu verarbeiten, die an deinem Ort illegal sind.
• Sich als jemand anderes auszugeben oder deine Verbindung zu uns falsch darzustellen.

Konten, die gegen diesen Abschnitt verstoßen, können wir sperren oder beenden. Ist der Verstoß nicht schwer und nicht wiederholt, versuchen wir zuerst zu warnen.

Wenn du eine Sicherheitslücke findest, melde sie an support@mossglen.app, statt sie auszunutzen. Gutgläubige Sicherheitsforschung, die zügig gemeldet wird und keine Daten anderer Nutzer berührt, verfolgen wir nicht.

07Inhalte Dritter und Urheberrecht

Mossglen ist eine Lesehilfe. Die Artikel, Videos und Untertitel, die du damit liest, gehören ihren Urhebern oder Medien, nicht uns, und wir erheben keinen Anspruch darauf.

Du bist dafür verantwortlich, rechtmäßigen Zugang zu allem zu haben, was du in die Leseansicht bringst, und die Bedingungen der Seiten, die du liest, sowie das für dich geltende Urheberrecht einzuhalten. Die Leseansicht dient deinem eigenen Lernen — nicht der Weiterveröffentlichung, Weiterverbreitung oder dem Aufbau eines Korpus.

Um dieselbe Arbeit nicht zu wiederholen, wird extrahierter Artikeltext einmal gespeichert, indiziert über URL und Inhalts-Hash, und kann einem anderen Nutzer, der dieselbe URL öffnet, zusammen mit dem daraus erzeugten Lernmaterial ausgeliefert werden. Die Aufzeichnung, wer was gelesen hat, bleibt privat. Als Rechteinhaber kannst du eine Entfernung veranlassen: Sende die URL an support@mossglen.app, und wir entfernen es.

Oberfläche, Name, Maskottchen, Marke, Algorithmen sowie die Systeme zur Niveaumessung und zum Lernendenmodell von Mossglen gehören uns. Diese Bedingungen geben dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes — nicht mehr.

08Deine Inhalte

Deine Wortliste, deine Notizen, deine Antworten, deine Gespräche mit Pip und alles, was du einfügst, bleiben deine. Du erteilst uns nur die Lizenz, die wir brauchen, um den Dienst für dich zu betreiben: diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu übersetzen, zu analysieren und an die in unserer Datenschutzerklärung genannten Dienstleister zu übermitteln, um die gewünschten Funktionen bereitzustellen.

Wir können aggregierte, anonymisierte Daten — Statistiken, die nicht auf dich zurückführbar sind — nutzen, um die Schwierigkeitskalibrierung, das Niveaumodell und das Produkt allgemein zu verbessern. Wir verkaufen deine Inhalte nicht und nutzen sie nicht zur Werbeausrichtung.

09KI-erzeugte Inhalte

Fragen, Übersetzungen, Satzanalysen und Pips Antworten werden von Sprachmodellen erzeugt. Sie können falsch sein. Behandle sie als Lernhilfe, nicht als Autorität, und prüfe nach, was wichtig ist.

Niveauschätzungen, Stufen und Wortschatzzahlen sind unsere eigenen statistischen Schätzungen aus deiner Aktivität in Mossglen. Sie sind kein zertifiziertes Sprachniveau und nicht gleichwertig mit GER, IELTS, TOEFL oder einer anderen offiziellen Prüfung. Bitte gib sie nicht als solche aus.

Nichts, was der Dienst erzeugt, ist eine berufliche, rechtliche, medizinische, finanzielle oder bildungsbezogene Einstufungsberatung.

10Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, den Dienst am Laufen zu halten, versprechen aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Er kann wegen Wartung, wegen Änderungen oder wegen Ausfällen bei einem Anbieter, von dem wir abhängen, nicht erreichbar sein. Wir können angemessene technische Grenzen setzen, um ihn für alle stabil und bezahlbar zu halten.

11Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und uns bitten, dein Konto zu löschen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du diese Bedingungen verletzt, wenn das Gesetz es verlangt, oder wenn ein Weiterbetrieb ein erhebliches Risiko für den Dienst oder andere Nutzer bedeutete. Außer bei schweren Verstößen oder rechtlichen Zwängen kündigen wir es an und geben dir Gelegenheit zur Abhilfe. Beenden wir dein bezahltes Abo aus einem Grund, der nicht dein Verstoß ist, erstatten wir den nicht genutzten Teil der bezahlten Periode.

12Haftungsausschluss für Gewährleistungen

Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich Handelstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten, ebenso jede Gewähr dafür, dass der Dienst fehlerfrei oder unterbrechungsfrei sei oder ein bestimmtes Lernergebnis erbringe.

In manchen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen unzulässig. Dort gelten die obigen Ausschlüsse nur im zulässigen Umfang, und nichts hier nimmt dir Rechte aus deinem Verbraucherrecht.

13Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden und nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder verlorene Chancen im Zusammenhang mit dem Dienst.

Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: die Summe, die du uns in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlt hast, oder 50 USD.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann, etwa für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles, was dein örtliches Recht uns nicht erlaubt auszuschließen.

14Freistellung

Du stellst uns von Ansprüchen, Verlusten und angemessenen Kosten frei, die aus deiner Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen Recht entstehen, einschließlich Ansprüchen, dass von dir eingebrachte Inhalte Rechte Dritter verletzt hätten.

15Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten im Produkt oder per E-Mail. Nutzt du den Dienst danach weiter, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen. Andernfalls beende die Nutzung; als zahlender Abonnent melde dich für die Erstattung des nicht genutzten Teils.

16Streitigkeiten

Handelst du als Verbraucher, bleibt der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes erhalten, und du kannst dich an deine örtlichen Gerichte wenden.

Bevor du etwas einleitest, schreibe bitte an support@mossglen.app. Fast alles lässt sich so klären.

17Allgemeine Bestimmungen

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam. Verzichten wir einmal auf die Durchsetzung, ist das kein Verzicht auf die Bestimmung. Du kannst diese Bedingungen nicht übertragen; wir können sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten übertragen und informieren dich darüber. Diese Bedingungen bilden mit der Datenschutzerklärung und der Preisseite die gesamte Vereinbarung zwischen uns über den Dienst.

18Kontakt

support@mossglen.app