Условия использования

01Настоящее соглашение

Настоящие Условия — договор между вами и независимым разработчиком iafine. Они распространяются на расширение Mossglen для Chrome, сайт mossglen.app и API по адресу api.mossglen.app (вместе — «Сервис»).

Устанавливая расширение, создавая аккаунт или пользуясь любой частью Сервиса, в том числе как гость, вы принимаете эти Условия. Если вы их не принимаете, не пользуйтесь Сервисом.

Наша политика конфиденциальности описывает, какие данные мы обрабатываем, и является частью этих Условий.

02Кто может пользоваться Сервисом

Пользоваться Сервисом можно с 13 лет, а в Европейской экономической зоне — с 16 лет. Если вы не достигли возраста совершеннолетия по месту жительства, вы можете пользоваться Сервисом только с согласия родителя или опекуна, и этот человек принимает эти Условия от вашего имени.

Вы не можете пользоваться Сервисом, если это запрещает применимое к вам право.

03Что делает Сервис

Mossglen превращает веб-страницы и видео на YouTube в учебный материал, подобранный под ваш уровень. Сейчас он предлагает:

• Режим чтения: чистое отображение открытой страницы или статьи, которую вы нашли поиском или вставили.
• Поиск значения слова по клику, список сохранённых слов и подсветку слова, когда оно встречается снова.
• Интервальное повторение слов из вашего списка.
• Озвучку текста с выбором голоса.
• Перевод предложений и целых статей, а также разбор отдельных предложений.
• Pip — ИИ-помощника по чтению, который учитывает вашу историю обучения, когда отвечает.
• Проверки понимания, по результатам которых оценивается уровень для выбора следующей статьи.
• Двуязычные субтитры и инструменты для изучения видео на YouTube.

Сейчас поддерживаются восемь изучаемых языков, а интерфейс доступен на двенадцати. Сервис активно развивается, поэтому функции могут добавляться, изменяться или убираться. Мы не уберём без предупреждения функцию, за которую вы сейчас платите, а если такое изменение существенно, вернём деньги за неиспользованную часть.

04Ваш аккаунт

Вы отвечаете за свои данные для входа и за всё, что происходит в вашем аккаунте. Никому не сообщайте пароль и сразу напишите на support@mossglen.app, если считаете, что доступ к аккаунту получил кто-то другой.

Аккаунт предназначен для одного человека. Не передавайте его другим, не перепродавайте доступ к нему и не используйте его от имени нескольких пользователей.

Указывайте адрес почты, к которому у вас действительно есть доступ. По нему мы связываемся с вами по вопросам оплаты, безопасности и изменений этих Условий, и только с него принимаем запросы о данных.

Пользоваться Сервисом можно как гость. В этом случае Mossglen создаёт для вашего браузера анонимный аккаунт со случайным идентификатором устройства и без адреса почты. В нём, как и в любом аккаунте, хранятся ваш список слов, история чтения и повторения, но Pip не ведёт долговременную память о вас, а гостевые разговоры с Pip хранятся 7 дней. Гостевой аккаунт, которым не пользовались 30 дней, удаляется вместе со всеми данными. Если вы зарегистрируетесь или войдёте в аккаунт, гостевые данные перейдут в него. Для гостей действуют ограничения частоты запросов, а в дни высокой нагрузки функции ИИ для гостей могут приостанавливаться, пока вы не войдёте в аккаунт.

05Бесплатный тариф, Pro и оплата

Чтение, поиск слов, перевод предложений, сохранение слов, повторение и тесты бесплатны. Функции ИИ расходуют кредиты. В Pro больше кредитов, нет ограничения на число слов в повторении и доступны все голоса.

Текущие лимиты (официально они указаны на странице тарифов и могут меняться):

Pro стоит 9,90 USD в месяц или 79 USD в год. Цены указаны в долларах США без учёта налогов, которые мы обязаны взимать.

Подписка продлевается автоматически — месячная каждый месяц, годовая каждый год — по цене, действующей на момент продления, пока вы её не отмените. О повышении цены мы сообщим до того, как оно коснётся вашего продления.

Отменить подписку можно в любой момент на странице аккаунта. После отмены списания прекращаются, а Pro остаётся доступен до конца уже оплаченного периода.

Запросить возврат можно на странице аккаунта в течение 7 дней после покупки. Мы рассматриваем каждый запрос вручную с учётом того, как вы фактически пользовались сервисом за этот период; если использование ИИ явно превышает то, что нужно для пробного знакомства, мы можем вернуть только часть платежа или отказать в возврате. По истечении 7 дней мы возвраты не оформляем, но отменить подписку по-прежнему можно. Всё это не ограничивает ваше право на отказ от договора, предусмотренное местным законодательством о защите прав потребителей.

Платежи обрабатывает Creem. Данные карты передаются напрямую в Creem, и мы их никогда не получаем; к самой оплате применяются условия Creem. Если платёж за продление не прошёл, мы можем перевести ваш аккаунт на бесплатный тариф до успешной оплаты — ваши учебные данные при этом никогда не удаляются.

06Допустимое использование

Используйте Mossglen для учёбы. Запрещается:

• Обходить — с помощью скриптов или иным образом — лимиты использования, квоты, ограничения частоты запросов или проверки, отделяющие бесплатный тариф от Pro.
• Использовать автоматизированные средства для массовой отправки запросов, сканирования нашего API или массового извлечения контента.
• Перепродавать, сублицензировать или распространять Сервис или результаты его работы как собственный продукт.
• Использовать Сервис для создания, обучения или оценки конкурирующего продукта, модели или набора данных.
• Мешать работе Сервиса, искать в нём уязвимости без нашего письменного разрешения или пытаться получить доступ к данным другого пользователя.
• Использовать Mossglen для доступа к контенту, на который у вас нет прав, в том числе для обхода платного доступа, обязательного входа или других ограничений доступа.
• Использовать Сервис в незаконных целях или для обработки контента, запрещённого там, где вы находитесь.
• Выдавать себя за другое лицо или вводить в заблуждение относительно своей связи с нами.

Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий этот раздел. Если нарушение не серьёзное и не повторяется, мы постараемся сначала вас предупредить.

Если вы нашли уязвимость, сообщите о ней на support@mossglen.app, а не используйте её. Мы не будем преследовать добросовестное исследование, о котором сообщили без промедления и которое не затронуло данные других пользователей.

07Сторонний контент и авторские права

Mossglen — инструмент, помогающий читать. Статьи, видео и субтитры, которые вы читаете с его помощью, принадлежат их авторам или издателям, а не нам, и мы не претендуем на какие-либо права на них.

Вы отвечаете за то, чтобы у вас был законный доступ ко всему, что вы открываете в режиме чтения, а также за соблюдение условий сайтов, которые вы читаете, и применимого к вам авторского права. Режим чтения предназначен для вашего личного обучения, а не для повторной публикации, распространения или составления корпуса текстов.

Чтобы не выполнять одну и ту же работу повторно, извлечённый текст статьи хранится в одном экземпляре с ключом по URL и хешу содержимого и может быть показан другому пользователю, который откроет тот же URL, вместе с созданными на его основе учебными материалами. Сведения о том, кто что читал, доступны только самому читателю. Если вы правообладатель и хотите, чтобы материал был удалён, отправьте URL на support@mossglen.app, и мы его удалим.

Собственный интерфейс Mossglen, название, персонаж-талисман, бренд, алгоритмы, а также системы оценки уровня и модели ученика принадлежат нам. Эти Условия предоставляют вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса — и ничего сверх этого.

08Ваш контент

Ваш список слов, заметки, ответы, разговоры с Pip и всё, что вы вставляете, остаются вашими. Вы предоставляете нам лишь ту лицензию, которая нужна, чтобы Сервис работал для вас: хранить, обрабатывать, переводить и анализировать этот контент и передавать его поставщикам, указанным в нашей политике конфиденциальности, чтобы предоставлять запрошенные вами функции.

Мы можем использовать агрегированные обезличенные данные — статистику, по которой вас невозможно установить, — чтобы улучшать оценку сложности, модель уровня и продукт в целом. Мы не продаём ваш контент и не используем его для таргетирования рекламы.

09Результаты, созданные ИИ

Тесты, переводы, разборы предложений и ответы Pip создаются языковыми моделями. Они могут содержать ошибки. Относитесь к ним как к учебному пособию, а не как к авторитетному источнику, и проверяйте всё, что для вас важно.

Оценки уровня, уровни и данные о словарном запасе — это наши собственные статистические оценки на основе вашей активности в Mossglen. Они не являются сертифицированным результатом проверки владения языком и не равнозначны CEFR, IELTS, TOEFL или любой официальной оценке. Пожалуйста, не выдавайте их за таковые.

Ничто из того, что создаёт Сервис, не является профессиональной, юридической, медицинской или финансовой консультацией либо рекомендацией по зачислению или распределению на учебные программы.

10Доступность

Мы стараемся поддерживать работу Сервиса, но не обещаем, что он будет доступен без перерывов. Он может быть недоступен из-за технического обслуживания, изменений или сбоя у поставщика, от которого мы зависим. Мы можем вводить разумные технические ограничения, чтобы Сервис оставался стабильным и доступным по цене для всех.

11Приостановка и прекращение доступа

Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент и попросить нас удалить ваш аккаунт, как описано в политике конфиденциальности.

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете эти Условия, если этого требует закон или если дальнейшее предоставление доступа создаст серьёзную угрозу для Сервиса или других пользователей. Кроме случаев серьёзного нарушения или юридических ограничений, мы заранее уведомим вас и дадим возможность исправить ситуацию. Если мы прекращаем вашу платную подписку по причине, не связанной с вашим нарушением, мы вернём деньги за неиспользованную часть оплаченного периода.

12Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой законом, мы отказываемся от всех явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав, а также от любых гарантий того, что Сервис будет работать без ошибок и перерывов или приведёт к определённому результату обучения.

В некоторых юрисдикциях исключение отдельных гарантий не допускается. В таком случае указанные исключения действуют лишь в допустимой мере, и ничто в этом разделе не лишает вас прав, которые дают вам местные законы о защите прав потребителей.

13Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие, показательные или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, утрату данных или упущенные возможности, возникшие в связи с Сервисом или его использованием.

Наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с Сервисом, ограничена большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до события, послужившего основанием для требования, или 50 USD.

Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, в том числе за смерть или вред здоровью по неосторожности, за мошенничество и за всё остальное, что не позволяет исключить ваше местное право.

14Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить нам ущерб по претензиям, убытки и разумные расходы, возникшие из-за использования вами Сервиса в нарушение этих Условий или закона, в том числе по претензиям о том, что контент, который вы добавили в Сервис, нарушает чьи-либо права.

15Изменения этих Условий

Мы можем обновлять эти Условия. При этом мы изменим дату в начале документа, а о любом существенном изменении сообщим в продукте или по почте не менее чем за 14 дней до его вступления в силу. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после этой даты, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы их не принимаете, прекратите пользоваться Сервисом, а если у вас платная подписка, свяжитесь с нами, чтобы вернуть деньги за неиспользованную часть.

16Споры

Если вы потребитель, на вас по-прежнему распространяется защита императивных норм законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания, и вы можете обратиться в суд по месту жительства.

Прежде чем подавать какие-либо иски или жалобы, пожалуйста, напишите на support@mossglen.app. Почти любой вопрос можно решить так.

17Общие положения

Если какое-либо положение этих Условий не может быть исполнено, остальные положения остаются в силе. Если мы не требуем соблюдения какого-либо положения, это не означает отказа от него. Вы не можете уступать свои права и обязанности по этим Условиям другим лицам; мы можем уступить их в связи со слиянием, приобретением или продажей активов, уведомив вас. Эти Условия вместе с политикой конфиденциальности и страницей тарифов составляют полное соглашение между нами в отношении Сервиса.

18Контакты

support@mossglen.app